サイドメニューのデザインや階層を変更したい

サイドメニューのデザインや階層を変更したい

はい、できます。
階層は2段階まで、見ための階層を変更できます。
→ 詳細はこちらをご参照ください